x86_64でi686のchroot環境を作ってビルドするでござるの巻。
Developer at Momonga Project - chroot環境でmulti archをbuildする方法
これを参考にして実行。
その後、以下を参考にしてオモコンを回す前に、 bind mount を駆使してHDD容量を最低限にする方法を模索中。
Developer at Momonga Project - OmoiKondara-HOWTO