IRCの設定がeuc-jpからutf-8に変わったので対応が必要だった。
でも、まだできてないんだけどね。
接続環境は以下。
putty -(ssh)-> screen + emacs + riece -> IRCサーバ
riece の設定変更だけでいけると思ったんだけど、 試した設定の組み合わせではうまくいかないな。
もう少し試そう。